who reads German?

[+choosytwo]

I have a travel bug in Germany. The cache that it is in has been disabled. Can any one translate??

 

Die WM 2006 ist Geschichte, nun auch unser Cache - Schade !!!!

Der zweit größte Behälter den ich gesehen habe. Nur der National Security GCTK2T war noch größer.

 

Netter Jeep. Kommt mit in den hohen Norden

 

One of the logs are from the cache owner. and one is from the fellow that put the travel bug there. Thanks for your help. Phil

[+Cornix]

Die WM 2006 ist Geschichte, nun auch unser Cache - Schade !!!!

Der zweit größte Behälter den ich gesehen habe. Nur der National Security GCTK2T war noch größer.

 

Netter Jeep. Kommt mit in den hohen Norden

 

Translation:

 

The (soccer) World Cup 2006 is now history and so is our cache - too bad!

The second largest container I've ever seen. Only the "National security" (cache box) was larger.

 

Nice jeep. Will come with me to the "High North" (= Northern Germany or Northern Europe).

 

What's the waypoint (GCxxxx) of the disabled cache?

 

Cornix

[+tobsas]

What's the waypoint (GCxxxx) of the disabled cache?

click, east of Lautern.

 

I guess that the TB is still in the cache and I would assume that the cache is still in the woods. (I thought about hunting for it next weekend but I can't as I won't be travelling on my own to the game of the FCK.)

 

Greetings,

Tobias

Edited October 6, 2006 by tobsas

[Jeremy]

Moving to the general forum.

[+fox-and-the-hound]

It's not perfect, but Babblefish.com works to translate almost anything to anything.

 

try http://www.babblefish.com/babblefish/freetranslation.htm and click on the "Im Translator button" (you might have to turn off your pop up blocker though.