Jump to content
Sign in to follow this  
Followers 0
arbalo

Danisch Translation Please:

Recommended Posts

another c. from my watchlist:

---------

23:30 den 24/6-2006 fik jeg endelig lejlighed til fysisk at besøge dette pragtfulde sted. Cachen er logget virtuelt for længe siden - men nu blev den endelig "færdig-gjort"

 

Satte geocacher kollega Gade af - da han længe har ønsket at overnatte under åben himmel på dette sted - inden har om få dage fylder 50. Dette blev så anledningen til et længe ønsket besøg.

-----

 

can someone do a translation please!?

 

rgds

 

alex

Share this post


Link to post

another c. from my watchlist:

---------

23:30 den 24/6-2006 fik jeg endelig lejlighed til fysisk at besøge dette pragtfulde sted. Cachen er logget virtuelt for længe siden - men nu blev den endelig "færdig-gjort"

 

Satte geocacher kollega Gade af - da han længe har ønsket at overnatte under åben himmel på dette sted - inden har om få dage fylder 50. Dette blev så anledningen til et længe ønsket besøg.

-----

 

can someone do a translation please!?

 

rgds

 

alex

On 11.30 pm, 24. June 2006 I finally had the opportunity to physically visit this beautiful place, the cache was logged virtually a long time ago - but now I finally "finished" it.

 

Dropped of geocaching-buddy Gade as he for a long time had wanted to camp for the night here under the open sky - before he turns 50 in a few days. This then became the opportunity for a long wanted visit.

 

ProsperoDK/René

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0

×
×
  • Create New...