Jump to content
Sign in to follow this  
Followers 0
Spark_ie

Japanese Translation Help

Recommended Posts

Hi there, a Puzzle of sorts :anibad:

 

Just wondering if a fellow cacher could help me with an unrelated topic! I recently purchased a motorbike of Japanese origin, and the manual for it is entirely in Japanese!

 

Could someone please be so nice to translate the following 5 pages into English? You'll see that there isn't much information to be translated, and the pictures tell me some information, but not the finer details!

 

In order to acknowledge your time, I have an unregistered HQ geocoin which I will send to you for you help! :anicute: You can PM me the translation, and an address to send the CG to!

 

Pictures below, Thanks !!

Spark_ie from Ireland

 

1

d1b831a3-65ee-4a36-a46e-c74ee7fb54ba.jpg

2

0db3ba2b-3009-4089-9ff8-71dd76bcb83b.jpg

3

c11550e0-5329-4a85-ab39-487a3850bb9f.jpg

4

b23a3463-42df-449b-b6f1-0f09ecb1766f.jpg

5

890b21e2-4cae-4841-96f3-6f5badffbfb4.jpg

Share this post


Link to post

Hi Spark_ie, I am tonamigon. Greetings from Japan.

I have sent you a PM. Please check it.

Share this post


Link to post

Hi Spark_ie, I am tonamigon. Greetings from Japan.

I have sent you a PM. Please check it.

 

Thank you so much tonamigon ! This will really help me!

 

:grin: :grin:

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

×