bon courage

[docally87]

ça y est, malgrés le temps, je suis rentré en france ce matin

j'ai eu le temps de faire quelques caches vers viseu et regua

 

je vous en ai mis 3 près de chez moi au portugal

j'y retourne le mois prochain, j'espere que le bock sera rempli de vos visite

 

bon la prochaine fois je paie une sagres a celui qui fera le plus de FTF sur mes caches

 

sal temps quand meme cette semaine

un temps de

[btrodrigues]

Docally87. Can you understand english? If I write in english, would you be able to understand what I'm trying to say? I'm saying this because i can understand your french up to the last bit, and altough I could mutter a few words back, they wouldn't have any sense.

 

Three questions then which are troubling me:

1. how are you planning to perform maintenance on the caches if they need?

2. what language are you using on your cache text? there was this approval rule of thumb that said that the cache text should be put in one of the local languages (in this case, portuguese) and/or english - how do you plan to get on with that?

[docally87]

Vivo em França e em Portugal têm sendim, venho 6 vezes no ano, os lugares se escondem estão perto da minha casa em Portugal está indo ver o meu contorno e obrigado por publicar obrigado de lugares que se esconde o meu cahces é santa maria, nina, pinta

[docally87]

a língua usada e inglês do manual e português que vi entre Portugal e a França ele está escondendo o lugar é as citações da minha casa no Portuga

[btrodrigues]

ca ne marche pas.

[docally87]

comment ça, ça marche pas??????? que ce qui ne marche pas

[+Kelux]

comment ça, ça marche pas??????? que ce qui ne marche pas

 

Bonne nuit Docally... tu besoin de traduire correctement et pas avec tradution automatique, car les resultats ne sont pas reasonables.

Si tu le veut, envoi le texte vers mon email. ruidealmeida@clix.pt