Jump to content

Pagina de conocimiento y ayuda (en Ingles)


ALBHUG

Recommended Posts

Gracias, Albhug. La página es muy completa ... Pero está en inglés :laughing: . Como decía, días pasados, nuiestro compañero omortsonN:

 

.../... pero es que desafortunadamente el geocaching es una aficion en ingles y por lo que uno puede ver por internet los que no dominamos el ingles estamos viendo la punta del iceberg de esta aficion.

Por eso pido ayuda a los que leer en ingles no les supone esfuerzo, para intentar divulgar cosas, detalles, soluciones a problemas, etc. Por ejemplo en estos mismos foros de Groundspeak la cantidad de informacion util que hay en ingles es abrumadora, pero lamentablemente esta en eso, en ingles. .../...

Es, crudamente, así:

El geocaching, como su mismo nombre indica, es una actividad que se desenvuelve, hoy por hoy, en inglés, y no dominar el mismo es quedar fuera de buena parte de lo que se cuece cada día en esta afición.

 

Por otro lado, traducir, por parte de los que saben algo -o mucho- de inglés, siquiera un pequeño porcentaje de lo que cada día se escribe es una labor ingente que queda fuera del alcance de cualquiera, por mucha buena voluntad que se le ponga. Sólo el esfuerzo coordinado de mucha gente hispano-hablante podría paliar en alguna medida esa situación.

 

Saludos cordiales.

Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...