+charino Posted October 8, 2008 Share Posted October 8, 2008 Lo que empezo siendo una pequeña ide se esta comvirtiendo en todo un hecho. Me conecte al forun del reino unido para hermanar dos caches escocia-españa con el motivo de la muerte en tierras malagueñas de un caballero escoces. un rey escoces muere y pide a su mas leal sevidor que empuñe su espada y lleve su corazon hasta tierra santa para por fin liberar su alma de la tortura que le llevo a la muerte desde que traiciono a William Wallace.... El caballero, con el corazon de su rey al cuello dentro de una urna de plata llego hasta españa se unio a las cruzadas contra los moriscos. Pero no pudo terminar su mision de llegar a tiera santa, porque en tierras malagueñas una emboscada por parte del enemigo le hizo caer, y tirando hacia el enemigo el corazon de su rey dijo: “ahora ve delante de nosotros, como tu hubieses deseado y yo te seguiré o moriré” el caballero se llamaba Sir James “Black” Douglas, y esta historia es completamente verdadera. http://forums.Groundspeak.com/GC/index.php...p;#entry3667621 Quote Link to comment
+J_Rover Posted October 8, 2008 Share Posted October 8, 2008 El caballero, con el corazon de su rey al cuello dentro de una urna de plata llego hasta españa se unio a las cruzadas contra los moriscos. Charino: El caballero Black Douglas se unió en Sevilla al rey de Castilla Alfonso XI (1325-1350). Murió, efectivamente, asaltando el Castillo de Teba en 1330. Los moriscos (andalusíes musulmanes convertidos al cristianismo -por cohones- tras la pragmática de los Reyes Católicos) no existieron hasta 1502. El escocés nunca pudo luchar contra los moriscos ... Murió en una escaramuza fronteriza contra el Reino Andalusí de Granada. (Lo digo para los datos históricos que sin duda estarás preparando para tu caché). Saludos John White Rover __________________________ PD. Los escoceses cuentan la historia de otra manera ... Los soldados castellanos dejaron solo al caballero escocés en su estampida contra el enemigo. De emboscada, nada de nada. Por cierto, el Reino de Granda también era español. Quote Link to comment
bandido_andarin Posted October 8, 2008 Share Posted October 8, 2008 Pues yo tengo una gran duda historico/Geografica. ¿Es que al que hizo el camino que va desde Escocia hasta tierra Santa no se le ocurrio un trazado mas corto que el que pasa por Teba?. Seguro que ese no usaba GPS Feliz busqueda y enhorabuena por la historia. Quote Link to comment
+J_Rover Posted October 8, 2008 Share Posted October 8, 2008 Seguro que ese no usaba GPS Je je je. Llegando a Flandes se enteró que el Rey de Castilla andaba de gresca con los musulmanes andalusíes y se dijo: "Para luchar por la Cristiandad tampoco hace falta ir tan lejos ¿no?" Y allá que se vino con sus caballeros y soldados (más de treinta) ... Se metió en la primera refriega que se encontró. Se puso delante de los soldados castellanos, ya un poquito resabiaos con los cab...ones andalusíes (que les daban una sí y otra también) y dijo: "¡Seguidme!" Bien sea porque lo dijo en inglés ( Follow me ) y no le entendieron, o bien porque los castellanos se dijeron: "Pero adónde va el loco éste de la faldita, con lo bestias que son los de Teba ..." El caso es que se encontró más solo que la una y ... (bueno, aquí viene ya la poética gesta, y tal, y tal, ... ). ___________________________________ Y como dicen los italianos: Se non è vero, è ben trovato. Quote Link to comment
+charino Posted October 8, 2008 Author Share Posted October 8, 2008 bueno lo de los moriscos lo puse por no decir "moros" Quote Link to comment
+J_Rover Posted October 9, 2008 Share Posted October 9, 2008 bueno lo de los moriscos lo puse por no decir "moros" Ja ja ja No te preocupes. Ya sé que esa no es la Historia que nos contaron en el cole... Moros, moros, tampoco eran. Los andalusíes, en más de un 95%, eran hispano-romanos -como tú y como yo, p'á entendernos (¹)-. Hablaban en lengua romance con muchas reminiscencias árabes -como los andaluces de ahora, vamos-. Desarrollaron una escritura, llamada aljamiada, que era algo así como castellano antiguo escrito con caracteres árabes. Y estaban mucho más desarrollados, más cultos, más sanos (²), mejor alimentados, etc. etc. que los cristianos de enfrente (comidos de hambre, suciedad y peste negra). Moro (de raza) quizás fuera Muhammad IV -el rey andalusí que le cascó al caballero- que, cuando conoció la historia hizo devolver a los suyos el cuerpo del caballero escocés con una guardia de honores ... ¡Fíjate si eran civilizados! John Rover 'al-Andalusi (el andaluz). _____________________________ (¹) Se sabe que el califa Abd-al-Rahmán III (el de la mezquita de Córdoba) era rubio y tenía los ojos azules ... ¡qué moro más raro! ¿no? (²) El mejor farmacólogo de la Edad Media fué Ibn Al-Baytar, otro malagueño que había nacido en Mijas. Quote Link to comment
+charino Posted October 9, 2008 Author Share Posted October 9, 2008 oye john me podias hechar una mano con las traduciones que con el automatico salen algunas barbaridades Quote Link to comment
+J_Rover Posted October 9, 2008 Share Posted October 9, 2008 Por supuesto, compañero. Dime qué necesitas. Lo que esté en mi mano dálo por hecho. Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.