I think one of the reasons for some countries to go "independent" from gc.com is the language issue. Moreover the platform in gc.com doesn't allow the use of not-latin characters, example cyrillic. If this is solved it makes sense to have one international database where cache descrition should be kept in both English and the local language.