I have a Garmin 76map, I bought my Dad a 76mapC - color and a bigger image, I also have a Garmin cf Que 1620 for my PDA, they all work good with Garmin's Mapsource on my laptop. Mapsource can handle both .loc and .gpx download formats from the geocaching and NGS benchmark sites.
My suggestion is to get the best one you can afford, spend some time out in the backyard with it and learn the menus, keybresses, etc so it is easy to use in the field.