During the first tries I could choose between the SD-Card and the internal memory, when downloading a Geocache (I also can do that on the Windows-Machine), both returned the reported error message.
But now, the internal Memory does not longer appears - not in the Finder of the mac, and not in the "Sent to GPS"-Plugin