Hallo Pikpatrol,
also solche "Kappen" gibt es im Baumarkt normalerweise bei den Zäunen in der Gartenabteilung.
Bei uns hier sind die Rohre der Straßenschilder allerdings mit einem "Plastikstöpsel" versehen, der sicher schwer raus zu bekommen ist (und zudem relativ schwer erreichbar).
Ich habe es aber auch schon gesehen, dass Filmdosen einfach hinter den Halteverbotsschildern mit Hilfe von Magneten aufgehängt wurden. Damit machst Du nix kaputt, ist aber weder sehr stabil, noch gut versteckt..
Viele Grüße
Florian