I'm having the same problem. Picked up a bug two weeks ago. On the bug page it shows that it's in the hands of The Bloodhound Gang, that's us. When I try to issue the bug to the cache I dropped it in, I don't even see it in my inventory. I tried deleting the log and resubmitting, still nothing.
Dan of The Bloodhound Gang