After downloading over 300 caches, I just found I had the same problem (I could see them in my GARMIN/GPX folder but not on when I turned my gps on. I did as alandb suggested (remove them, boot, shut it down, recopy and then reboot) and now I can see them on my gps. Thank you very much - I was worried I was going to have to reload them all!