There are ways to input Chinese characters into cache descriptions, but you'll need to use a software utility to convert them to HTML Unicode entities that'll look like & #12345;& #54321, etc. (no spaces) Cachers in Japan already do this.
If you are looking for Groundspeak to host such a tool, you'll have to wait until there's enough demand.
Unfortunately, HTML Unicode works only with HTML support disabled.