When i look at the cache page i see the difficulty, terrain, cache size, # of trackables, coords, gc code, cache owner, description, and then logs.
If i scroll down to the very bottom, the last line says "trackables:", then the rest is covered by a button that says "go". if i select the button, it goes to the map.
I have tried all sorts of buttons or combinations of such and nothing seems to show hints. As i got the etrex for paperless caching, and love everything else about it, i hope there is a way to view hints.