somloci

Nincs. Egyetlen ládám sincs fönn a gc.hun. Vannak még néhányan, akik szintén csak a comon rejtenek. Szerintem velünk lehet gond a magyar szövegek tekintetében.

borsuk=borz, which has Slavic origin.

Czesc Wojciech! Thanks for keeping an eye on us! We're just getting to know each other, the serious arguments are still to come. This is a happy bunch of people so far. PS toczygroszek=guruló borsók

Meg nem voltal olyan amokfutason, amikor 1 nap alatt akarnak osszeszedni 50-100 ladat? Egyszer probald ki! Köhém, köhém. Hányszor hallottam már, hogy "még nem cigiztél...akkor nem is tudod, milyen jó...egyszer próbáld ki..." Soha nem gyújtottam rá. Szerintem a ládász elszántságán van a hangsúly, azon, hogy 24 óra - vagy amennyi - alatt minél több ládát találjon meg, kevésbé azon, hogy a helyek valóban megérdemelnek-e egy ládát. Azt pedig előre nem lehet tudni. Továbbá a vélemények sem egyeznek, lehet, hogy a srácok úgy térnek haza hétvégén, hogy "hú, de szar volt, nem volt több egy erdei túránál", ám az is lehet, hogy úgy térnek haza, hogy "hoppá, ez tényleg egy tartalmas út volt s mennyi mindent megmutatott a rejtő!" Kíváncsi vagyok, hogy milyen élményekkel térnek haza.

Ó, mi még nemigen ismerjük egymást! Engem nagyon, de nagyon nehéz megsérteni, még ha észre is veszem, hogy valaki sérteget, általában elmegyek mellette, föl sem veszem. Ellenben az internet berkeiben bele szoktam menni egy-egy adok-kapokba, csupán a hecc kedvéért. Alapvetően mindenkivel igyekszem megtartani a jó viszonyt. De mit is akartam mondani... Nekiállok a fordításnak.

Sziasztok! A magyar fordítás jól áll, elvileg hét végére el is készül a mostani állapot szerinti sorok végleges fordítása. Még mintegy 70 oldal ellenőrzése van hátra, aztán már csak a fejeseken múlik, hogy mikor állítják le a szervert következő alkalommal... NEKÜNK!

Megoldódott?

Csókolom, tegyük már föl, hát hogy' nézünk ki! Can we have our flag in the list, please!

Azért ezt egy franciának ne nagyon emlegesd Annak , hogy valaki csak a saját anyanyelvén teszi közzé a ládaoldalt több oka is lehet: pl. nem beszél más nyelveket. Emiatt nem kéne kizárni a játékból. Ennél sokkal furcsábbnak tartom, ha egy magyar anyanyelvű, egy magyarországi ládánál csak angol leírást ad, magyart nem. Szerintem disznóság, ha egy magyar anyanyelvű, egy magyarországi ládánál csak angol leírást ad, magyart nem. MEKKORA DISZNÓ VAGYOK!!! Ígérem, tisztességes magyar leírást is föl fogok tenni.

Köhém, köhém. Én is tettem már ilyesféle rossz fát a tűzre.

Továbbmegyek egy kicsit. A latin letűnt, az eszperantó nem vált be, az oroszt nyugaton nem beszélik, ezek után marad az angol. Természetesen a magyart, mint világnyelvet reklámozni kell.

Arra gondoltam, hogy itt nyomon követhetnénk a saját utazóinkat, illetve az épp nálunk lévő érmék úti céljait megoszthatnánk, hátha valaki tud segíteni az utaztatásukban. Annak nem vagyok híve, hogy a kódokat is szabadon megosszuk, én a "hiszem, ha látom" fajtából vagyok. Az enyémek: Név Azonosító Tartózkodási hely Jameel TB3D7G5 Bayern, Germany Szellem TB37PX5 South East England, UK Fülke TB37PPR West Midlands, UK

Jó ötlet a téma fölhozatala. Én általában mikró ládákat teszek ki, mert egy nyüzsgő nagyvárosban élek s azok tűnnek a leginkább életképesnek. A filmes doboz alap, de mást is ki szoktam tenni, ha éppen akad. Igyekszem a szemetet újrahasznosítani s ládákat gyártani belőle. Néha kifejezetten azért vásárolok meg egy terméket, mert geoládának való csomagolása van. Clip-lock dobozokból jól bespájzoltam, ha láttam akciót, akkor lecsaptam rájuk, vettem teszkóban, OBI-ban s IKEA-ban is (itt kinn pedig a Wilkinsonsban, de az otthon nem mérvadó. Ha belefér a dobozba, teszek bele ceruzát vagy tollat, ha nem, kiírom a ládaoldalra, hogy "hozz magaddal íróeszközt". Naplónak a 132 soros, gc.com honlapon is szereplő A4-es mintát használom, ha nagyobb a doboz, akkor ami éppen kéznél van. A közeljövőben szeretnék PET-előformát és rozsdás csavart kitenni, a ládikák az asztalomon hevernek, alkalomadtán megörvendeztetem a magyar ládász társadalmat. Továbbá van még néhány veszett ötletem, majd meglátjátok! PS fa-peti már nem annyira hus, már rendesen elcomosodott. Becsületére váljék.

Budapesten lakik s még tanul magyarul.

1) Szerintem disznóság csak az adott ország/nemzet nyelvén írni egy ládaoldalon, még ha német vagy francia is az. Nyilván a reviewertől is függ, hogy mit enged át a szűrőn, nekünk még nincsen magyar ellenőrünk. Ha majd lesz, talán elszaporodnak a csak magyar ládaleírások. 2) A leírások angolosításában tudunk segíteni, ahogy ez eddig is történt, ellenben meg kell oldani a fordítások körüli visszásságokat, hogy a két felületen két gazdája van ugyanannak a ládának. 3) Szerintem sokan visszariadnak attól, hogy a gc.comon ténylegesen rejteni kell, nem csak kidobni valahová egy műanyag dobozt egy szakadt teszkós szatyorban, sőt, a rejtés fáradalmait megkerülve virtuálisat telepíteni. 4) Meg fognak lepődni talán azon is, hogy itt nem kell jelszót keresni, egyáltalán, hogy alapvetően megbíznak az emberben. 5) Tőlünk függ, hogy mennyire tudunk csalogatóan fellépni, akár itt a fórumon, akár máshol. Én többek között a gc.hu fórumán megjelenő kurvanyázások miatt hagytam ott a magyar oldalt. 6) Jó eséllyel meg fognak itt jelenni azok a - történetesen épelméjű - ládatervek, amelyeket a vén bölcsek a gc.h-n elvetettek a moderáció során, mondván, hogy ők az adott ládatípust nem csípik, nem akarják elővenni a zsidókérdést s más hasonló s igen valószínű marhaságok. Én többek között egy ilyen eset miatt is hagytam ott a magyar oldalt. A gc.comon vannak szabályok, az ellenőr azok szerint nézi át s bírálja el a bejelentett ládákat, nem a saját kénye-kedve szerint. 7) Alapvetően a ládák mennyisége fogja előbb-utóbb a gc.comra csábítani a népet. Ha jól látom, a székesfővárosban már a comos ládáké a prím. Mindezek mellett én is kíváncsi vagyok, hogy a .hu népe miként fog reagálni a com magyar felületére.

Tégy egy névtelen bejelentést a rendőrségen. Ha megemlíted, hogy garázdálkodnak vagy valami hasonlót, talán azon nyomban kiszállnak s eltakarítják őket.

November végén jó eséllyel már otthon leszek! Egyáltalán nem zavar, sőt.

Hova s mennyi kutyaszart.

Nincs ötletem.

Majd összeszedünk egy szlovént, aki fordít nekünk.

Sehogy, viszont bármikot át tudod szerkeszteni Jaja, pontosan azt tettem, mert a tyúkeszű kétszer küldte el ugyanazt.

Oh, dear, how do I delete a post?

A tulaj kap értesítőt a needs maintenance bejegyzésről, a needs archived pedig már a reviewer fülébe is eljut.

Én egy szlovéniai cache túrában gondolkozok. Ha benne vagy, egyezkedjünk! Egy három országos ládázásban is szívesen benne lennék... egyszer majdnem összejött, de az Őrségben széttört az egyik társam pedálja s a lenti kitérő miatt módosítani kellett a túratervet. Szombathelyen még azelőtt jártam utoljára, hogy a ládák kikerültek, szívesen visszatérnék. Majd megnézem a MÁV s GySEV ajánlatait.

Szia Strombus! MissJenn szerintem még velünk marad egy darabig, lesz még mondanivalója. Végigböngésztem a lengyelek fórumát s láttam, hogy ott újabb s újabb kérdések merültek fel. Ugyanabban a cipőben járnak, mint mi, csak náluk nem gc.hu van, hanem opencaching. Think MissJenn will stay with us for some time, there is still a lot to discuss. I've gone through the Polish forum and saw there are more and more issues arisen. They're kinda in the same situation as us, they have the "alternative" opencaching website as we have gc.hu.