Pois... esse problema é real, se a página onde a imagem está alojada ficar offline, a imagem desaparece da listagem da cache. Mas se mantiver o original dessa imagem consigo, basta realojar nesse ou em outro site.
Pessoalmente não me adaptei bem ao novo formulário, pelo que continuo a usar o antigo.
As alterações não devem criar novos códigos de caches, talvez esteja a existir alguma anomalia.
No entanto pode sempre usar um antigo GCCode que não tinha sido publicado, e alterar a listagem de acordo com as suas necessidades... novas coordenadas, novo nome, novo texto, etc.
Do mesmo modo, pode em qualquer momento alterar as informações de uma cache já publicada, bastando usar a opção "Edit Listing". A única limitação refere-se a uma alteração de coordenadas que implique uma distância considerável, nesse caso terá de pedir ao revisor que faça essa alteração.
Como não percebo nada de html só mesmo com o novo formulário é que consigo editar caixas e, não conhecendo o anterior, considero que este é mesmo muito user friendly. Deve haver alguns retoques a fazer para o tornar mais amigável como esse de fazer o upload de fotos.
Acho que já consegui também contornar esse problema, colocando a foto numa cache já existente e utilizando depois esse url para a página a editar.
Penso, não sei como evitá-lo, que o código é gerado logo na primeira tentativa de edição mesmo que esta seja apenas um ensaio ou uma primeira fase do projecto em curso. Todas as alterações subsequentes até à versão final geram novos códigos. Devia haver uma possibilidade de se poder testar e só gerar código quando fosse submetida para apreciação.
Pelo que li por aqui, deve gerar um código para "reservar?" o local a quem inicia o desenvolvimento de um projecto, mas devia ficar por aí e não continuar a gerar códigos em cada alteração. (ou serei eu que ainda não atinou com...)
Uma outra questão, se calhar relacionada com a anterior, é quando se reabre o projecto para uma qualquer alteração, este já aparece em linguagem html e por isso eu recomeço tudo de novo o que para mim é bem mais simples do que tentar uma reformatação ou alteração de texto ou imagem.