I'm having the same issue. I'm trying to plan for an upcoming trip, but this bug is preventing me from doing so as I usually have a specific route to follow and planning from the map is the best way to do so. It's gotten much worse the past few days, to the point where I can't click on any of the cache icons on the map, even after zooming all the way in/out.