I'm glad to see some progress occurring at the GC.com website. At the same time, however, some of the changes seem to have had negative influence on some existing cache listings.
In the few of my caches, for instance, I have been utilizing one of the recently fixed issues as a walk-around for being able to provide my listing text with proper Czech characters (which, if typed literally, get corrupted by the GC.com server).
Now, this walk-around does not work anymore, and as a result I am again denied the use of certain letters of the alphabet in my listings. The provisional solution, employed by most of Czech geocachers, is to replace the problematic letters with similarly looking ones from the English alphabet. However, this seems ugly, decreases the readibility of the text, and at some occasions it may even create confusion. The situation may be perfectly compared to such a one when six selected letters of the English alphabet would not be allowed in listings.
I realize that full international support in listing text must be a difficult issue. However, in this case I see a solution (a little walk-around, actually) which exists out there, is very easy, secure, and would require no changes in database structure at all: The only step necessary for fixing this bug is to allow the use of HTML entities with listing text (e.g. č) by turning off the feature which now converts these to the respective Unicode character, which later gets crippled, however. Preserving the HTML entity would present a solution for the problem.
I will appreciate any feedback on this topic. Apparently, there are lot of people concerned by the discussed issue.