@Hemma, bedankt voor je reactie. Goed idee om de uiteindelijke "schat" te wijzigen. Oterleek is juist een mooie plek omdat dit op loopafstand van het kampterrein is, maar we willen natuurlijk niet het spel van anderen bederven.
Ik heb inmiddels de iphone app gebruikt en ik had al wat ervaring met navigeren op basis van GPS coordinaten (maar dan op zee). Ik denk dat het daarom niet al te moeilijk moet zijn om de laatste vraag naar een andere locatie te leiden. De kinderen krijgen gewone gps apparaatjes mee, want ik verwacht niet dat ze al een iphone hebben of 7,99 om de app te kopen...
Ik ben van plan om de route morgen te lopen met mijn vrouw en natuurlijk laat ik de cache intact. Met wat ik in de iphone app heb gezien, denk ik dat het zelfs wel mogelijk is om een geheel eigen route te maken . uit de reactie van @Sivota maak ik op dat het belangrijk is om de gebruiken van de geocachers te kennen, dus misschien is dat uiteindelijk wel de beste optie.
@Sivota: ik ga de fora eens uitspitten naar verjaardagscaches e.d., bedankt voor de tip! ...en ik hoop natuurlijk nog steeds op een reactie van iemand die zin en tijd heeft om met ons mee te lopen en misschien wel te helpen met het aanpassen of maken van een route.