That's incorrect. The Pre has an actual A-GPS chip. Triangulation alone can't handle the turn-by-turn navigation that the Pre is capable of. If you have Verizon, you used to have to have their GPS app running in the background in order to for other apps to access the GPS data. That can now be bypassed. And if you don't have Verizon, good for you.
technically every cell phone has an aGPS chip to meet the requirements for the e-911 service which does use triangulation to find where you are. the Pre does use triangulation for the aGPS which is what helps it find you faster while trying to lock on to a very small number of satellites (2-3) and also if you are in a building where a normal GPS satellite won't be able to find you. is it super accuate using that method, no. the aGPS is also what connects to the towers to relay the map info for you since it is saved server-side and not on the phone itself.
triangulation can be used for turn by turn with sprint's telenav, it did it with the samsung A900. it wasn't very accurate but it was within 35 or so feet depending on how many towers it was using to find you.