I have 8 (EIGHT!) different maps stored on my Oregon - and it works perfectly.
There are four maps on the SD-card and four on the built-in storage.
The names are:
GMAPPROM.IMG
GMAPBMAP.IMG
GMAPSUPP.IMG
GMAPTZ.IMG
You can use the filenames twice, once on the sd-card and once on the built-in storage.
If it allready exists, you only have to rename the file GMAPSUPP.IMG into one off the other filenames, before you store it on your Garmin.