Servus Ausmholz,
bei meinem 60CSx geh ich nur auf "Find", dann wähle ich "Geocaches" aus, und da sind dann alle drin, die du dir draufgeladen hast. Du kannst dann entweder die GC-Nummer eingeben oder du gehst auf "Quit", dann erscheint eine Liste und du gehst mit dem Cursor zu dem Cache, den du suchen möchtest. Dann kannst du ihn entweder nur auf der Karte anzeigen lassen oder du wählst "Go to", dann wirst du hingeführt, entweder Luftlinie oder Straße, was du auswählst.
Bei "Find", "Wegpunkte" hast du dann noch z.B. Parkkordinaten, die einzelnen Stationen von Multis oder andere Waypoints, die beim Cachelisting hinterlegt wurden.
Viel Erfolg!