There is no abandonment for bugs - They just keep on moving. And just because the owner hasn't logged into the site recently doesn't prevent them from getting log emails.
I'm not clear if you have an issue with the bug going to Korea. Just move it along to the next cache. Even if that happens to be the final destination.
Edit: If you found a bug a cache but it hadn't been logged in yet, give it a few days to allow the previous cacher to catch up on logging. If you do end up Grabbing it away post a note on the cache you found it in and Drop the bug. Then do a normal Retrieve.
This will give the bug credit for being at the cache and keep the tracking accurate.
Thanks for your response...not quite sure about all the lingo as far as your 'edit' notes, but will continue researching and learning...the owner had noted on his bug to contact him about for assistance to return the bug to Korea so that's why since it had been 2 years overdue, I thought I would try to help him out and see if I could speed up the process instead of just placing in another cache...thanks again