Thanks for the feedback! As for the hard vs soft, I've seen some 3's that were incredibly easy, and some that were much harder than some 4's. As for the rating chart on Geocaching.com to help interpret D/T levels, I feel this suggestion would be a good way to further align the chart with the understanding of the masses, as many folks have never seen that chart, and many others don't have it memorized. Also, I think this method, allowing cachers to 'rate' it themselves would benefit CO's in that, so many cachers (guilty as sometimes charged) only leave 'TFTC' in the log, and nothing else of relevance to the time it took, how easy it was to get to the location, etc.
That said, I would very much appreciate your feedback regarding one of my hides in particular, where I've questioned whether or not the difficulty matches what I rated it as the CO. The GC Code is: GC7Z1TN. It's in Fenton, Michigan. Not sure where you are located, but if you getting out to this one is unlikely, I'd be happy to share photos with you privately to get your thoughts.
Thanks!