Yes the right map is active. City Navigator Europe (I am in Holland). I can navigate if I could fly, but not by using the roads.
So I can only use my GPS for geocaching at the moment, Automotive and Geocaching both give me the straight pink line.
Hope you understand what I mean, difficult to explain in English.