I just tested this on one of my coins, and it worked fine.
Once the "submit" button is clicked, the top of the page said the change went through as requested.
Which tag were you trying to edit? What was the edit?
B.
I activated Harry the Bigfoot, I activated it the other day and tried today to put a mission on for it since I didn't do it the other day. Not sure why it's not working.