SO I'm setting the mission of my first geocoin to travel around Central and South America, in hopes that it can visit Costa Rica, since I can't get back there. The page is here: http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=2699976
First, I need help translating the tag that will travel with it. I would like to have the tag in Spanish and English.
Here is what I got, if you could please help make sure the Spanish is correct and matches the English version I would GREATLY appreciate it! I don't want to offend anyone!
Tico de la Tortuga
HOLA! Mi nombre es Tico y quiero viajar por todo Centro y Sur América. Por favor, llévame a lo largo de sus viajes, pero no me guarde!
----------------------------------------------------------
Tico the Turtle
Hi! My name is Tico and I want to travel all over Central and South America. Please take me along in your travels, but don’t keep me! Until I reach my goal, please keep me in Southern Florida.
Second,
Does anyone have any ideas or suggestions on what I can do on my end to make sure it doesn't take months or years to actually get to Central or South America? I mentioned on its page and the tag to keep it moving in southern Florida until someone can take it over there; is that a good idea? I know it's kinda the nature of the game, but I don't want it to take forever to get there!
THANK YOU for any help!!!