Hallo kiterjac & jacwie,
wir haben das Problem zwischenzeitlich lösen können, in einem anderen Forum gab es den entscheidenden Tipp. Der Denkfehler war, dass wir gemeint hatten, auf der TB-Seite loggen zu müssen, um ihn wieder ablegen zu können. Der TB wird aber in einem Cache als abgelegt geloggt und nicht auf seiner eigenen TB-Seite. Deshalb sind wir das Ding (virtuell) nicht mehr losgeworden. Wir haben nun einfach nochmals den Ursprungscache aufgerufen, dort eine "write note" geschrieben und als Aktion (auf der Cache-Seite!) den TB, der unterhalb des Logs erscheint, als "abgelegt" markiert. So liegt er dort, wo er eigentlich die ganze Zeit lag, bzw. ist dort wieder vermerkt.
Tja, auch das Geocaching ist ein Ausbildungsberuf und braucht seine Lehrzeit.
Gruß
Radieschen&Lenin
P.S
Nochmals eine Anfängerfrage: Kann man dieses Forum auch auf eine deutsche Oberfläche umstellen? Habe in der Profilkonfiguration leider nichts gefunden.