Hi,
Czech translation of Colorado/Oregon is crap, are translation to your languages better?
I just started community project OpenGTT for Garmin translation editing where you can update translation and export .gtt file for your Garmin handheld.
I heard about some bugs in German translation, is there anyone who wants maintane this translation and fix this bugs?