I don't see any more replies. Did it solve your problem?
If not, and as the text is long, I tried with an automatic translation, and did some corrections:
Hello, I am my little boss's newest cache. As so many caches in this area. I also start from the "centre of leuven". BUT I got cache-napped by Nibla Cemen. The bastard blindfolded me. I feel that we sit in a car. My internal compass says me that we drive to the east . I start count quietly the seconds and count up to 363. Underway I hear Cemen curse concerning the speed restrictions of leuven but he drives never faster as 50 km/h, but does not stop for any traffic light nor to yield priority. We stop.... I can see now something, the blindfold got a bit loose. We are in front of a church, I see something of kwin???"and we continue now by foot between 2 houses on a small alley. "gaming is our friend", I hear him still say. We cross the street and enter the woods through a cobbleroad. Cemen difficulty with this path as it is pretty steep. Once up the hill we return to the fields. At my right I see a large water party. We arrive at a road. "Ha," says Cemen, "I must remember this spot; here I cannot park with my heavy material", After a signboard we turn to the right. At the end of this path we turn to the left. Where we encounter a signboard " duck pond - eendepoel", we go to the left. Panic ? We sit on a bench. He doesn't know what to do no more. It's not going to last much longer, I think. I see at the left-hand side a house with number 71. a little further, in the bend (there is sometimes blue), Cemen makes a mark in an oak tree. 15 steps further, deeper in the woods and at another oak, it becomes all of a sudden dark around me. Can somebody get me out of here?
Good luck.