You should be able to download the details for multiple caches (at the same time) to an eTrex H without being a Premium member. If you go to a screen displaying multiple caches, you can select the caches you want, then download a single .loc file containing details of the selected caches. It's not as good as being a premium member and being able to create PQs, but it may be of use to you.