Nothing like unearthing a 12-year old thread. thanks to this detailed write-up, I'm planning on visiting this site this weekend!
Update: I found the Boston Corners marker! And about 1000 deer ticks from bushwacking through the area near the gravel pit to the marker.