I'm also having a printing problem. I use the Simple (No Logs) option. When I print the page, there is nothing above the "Short Description" except for the IE page header. So cache name, coordinates, size, difficulty/terrain ratings don't print (even the disclaimer don't print ) This also happen when using the browser's print preview.
To print the missing parts, I have to change the print size from "shrink to fit" to 90% (size changes with cache page) or hide some images. However some images are needed (for a multi-cache).
I use WinXP Pro SP3 with IE Version 7.0.5730.11. Printer is a Canon MF3240 with 2.40 drivers. The problem can be seen on caches GC1F3X3 and GCQ86V. This does not happen on every cache page.
Please have a look on this issue.
Regards.