To create a zone you need to set co-ordinates for the original point and then click 'Generate points' to create a zone based on that point.
Once this has been done, the 'edit online' button will become active and you will should be able to adjust the zone to how you really want it