This is how it has been forever. It's been a requested feature for a  very long time to be able to show the solved coordinates for found caches on the map.  The filter for solved coordinates doesn't change the display for them after you find the solved caches.  I usually take a screenshot of the solved but unfound geoart geocaches map before I go looking for them. 
    • Helpful