+Peconic Bay Sailors Posted January 22, 2008 Share Posted January 22, 2008 (edited) La nouvelle cache postée par dhbaird sur le Côté français de Rue. Martin (les Antilles françaises)... dans l'anglais: New cache posted by dhbaird on the French Side of St. Martin (French West Indies)... Le Cheeseburger d'Andy dans le Paradis, GC18NTM dans l'anglais: Andy's Cheeseburger in Paradise, GC18NTM Edited January 22, 2008 by Peconic Bay Sailors Quote Link to comment
+Peconic Bay Sailors Posted February 2, 2008 Author Share Posted February 2, 2008 Mon anglais est à la Traduction française bien ? Je ne parle pas de français et utilisé un traducteur en ligne... http: // translation2.paralink.com/ Quote Link to comment
+sTeamTraen Posted February 4, 2008 Share Posted February 4, 2008 I think your main problem is that the French-speaking cachers don't hang out here. Try geocaching-france.com. Quote Link to comment
+Peconic Bay Sailors Posted February 14, 2008 Author Share Posted February 14, 2008 (edited) I think your main problem is that the French-speaking cachers don't hang out here. Try geocaching-france.com. Thanks, I never knew it existed... Then again I'm not French... We just spend a couple of weeks each year on the French Side of St. Martin... and my French is really bad.... so I use an online english to french translator... I just don't know how accurate it is??? like if I put in "I love eating crabs" and the translation returned "I love getting crabs"... I'd never know... There is the potential for embarassing translations... :) Edited February 14, 2008 by Peconic Bay Sailors Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.