I like a program called Easy GPS
http://www.geocaching.com/waypoints/download.aspx
I use it with my garmin Etrex...
Do you have the GPX or LOC files from a pockect query.. as far as I know you need still need to be a Premier member of the Geocaching.com web site($3/month) to be able to download the GPX/LOC files.