AlfonsoyRosa

A nosotros nos suena que GeoDeep está de vacaciones (igual nos confundimos), un cache que se llame Sants #01 debe estar en Barcelona, así que quizá se deba a eso...

Ya están en ello: aquí

Pero... ¿qué es lo que comes para hacer todo esto? Es para desayunarlo y tener la mitad de energía que tú...

Ocurre que... la misma gracia de estos contenedores es que no sabes a qué te enfrentas. Si alguien se esfuerza en hacer un camuflaje sublime, y luego encuentra que hay una foto de su caché por ahí circulando, pues imagínate qué esfuerzo va a hacer la próxima vez...

Hi, Murazor! We can translate it

Son éstas: http://www.geokes.com/en/Wooden-Coins/Czech-Wood-Geocoin-50-pcs.html?cur=1〈=1&&redirected=1 No son geocoin, no son rastreables. Los checos las usan a modo pt, como tarjeta de visita, para coleccionismo y cosas así. Nosotros tenemos varias que nos dieron en el último viaje a Praga. Por otra parte, y dado el nombre del hilo, diremos que hay TBs, de los que se pegan en el coche, que son códigos 2D: se fotografían con el móvil y te redireccionan directamente a la página del TB en cuestión.

¡Queremos ver a Nico con sombrero de explorador y banda sonora de AC/DC!

Por si no os habéis enterado, se va a celebrar un Festival Internacional de Cine de... Geocaching. Cualquiera puede subir su corto, las bases se encuentran aquí.

¡Qué lástima! Nosotros estaremos fuera esos días, no nos va a ser posible asistir... ¡esperamos que lleguéis al mega!

Como ya sabéis, sigue adelante el proyecto de traducción. Ahora también tenemos entre manos los vídeos que se cuelgan en la página. Obviamente, sólo trabajamos los subtítulos, porque sólo nos faltaba poner vocecitas a los lackeys... Ya llevamos unos pocos subtitulados, pero suelen ser cosillas de nada, apenas unas palabras. Pues bien, el primer vídeo prolongado (tiny caches) está subido y subtitulado al español. Esperamos que lo disfrutéis... ...y que no sea el último.

Puedes hacer eso, pero hay una acción aún más específica: un "needs maintenance".

Yo tampoco sé de qué puede tratarse...

¡No, los problemas somos siempre nosotros!

Nosotros (usuarios vulgaris) no tenemos forma de saberlo. Como comentas, sólo podemos saber cuando se cambian las coordenadas del encabezado de cualquier tipo de cache (que sólo coincide con las finales en tradis y poco más). ES de suponer que los revisores tendrán información del resto de waypoints, pero el resto del vulgo nasti...

Yo creo que está claro: el único requisito para apuntarse cachés físicos es haber firmado el logbook. Por poder, se puede borrar el log, pero llegamos a lo que no está claro... ¿Borramos esos logs? Nosotros lo hicimos en alguna ocasión, pero en otras no... igual que alguna cajita hay que tenemos apuntada y no firmada. (incluso nos han dicho de un cache que tiene nuestra firma pero que palabra que nunca hemos parado a su lado)

Con la llegada del caché activo número 2000, ¡nos incorporamos al reducido grupo de países con souvenir! Sabemos que, al menos, Orus ha dado un montón la tabarra pidiendo que nos otorguen esta pequeña imagen -que no es nada pero daba un poco de rabia ver que otros países sí la tenían y nosotros no. Así que aprovechamos para agradecérselo.

Entramos en valoraciones... ¿Los huesos de unas aceitunas, debidamente mordisqueados, son más o menos cutres que un recibo del mercadona? Humm...

Jopé, Jjcuetara... hace bien poco, sólo había inglés, inglés o inglés. Mucha gente abría la página y no la volvía a abrir. Otros sólo sabían usar las queries por guiaburros que hacían jugadores con tiempo y buena intención. Ahora vamos avanzando, aunque sea despacio ¡nosotros pensamos que es positivo! P.D. Acabo de ver que sólo me han subido tres formatos de los 5 que envié de las stashnotes...

En Madrid sé que la gente queda por Facebook. Añadiré que nosotros no estamos dados de alta en ninguna de las disponibles, así que quizá estemos hablando de más. Que nos diga Mincha, que creo que es uno de los de la "pandal Facebook" (dicho cariñosamente).

Bueno, tampoco creo que estemos haciendo un papelón... los foros, en general, están siendo desplazados por las redes sociales (al igual que las listas de correo fueron desplazadas por los foros).

Oye, lo agradecemos un montón : a nuestra dirección habitual, la de nuestro perfil, alfonsogeocaching@gmail.com. Ya otro equipo nos envió dos erratas (una vergonzosa) en las guidelines. Tardan en ponerlas al día, pero si no nos enteramos de que existen, nunca se pondrán al día.

Pero lo que queríamos decirte es que el idioma español no se encuentra discriminado respecto a los demás. Hay interés en Groundspeak por la traducción de la página a la mayor cantidad de idiomas posibles... es cuestión de abrirse mercado a un coste muy bajo. Hace un par de días se subieron en rumano y el griego.

No sé como hacemos últimamente para enviar logs multiplicados por todas partes...

Hola, Jjcuetara! En lo referente a los foros, no tenemos nada que decir, pero sí en lo de la traducción. La realizamos nosotros, como buenamente podemos, y te aseguro que está al 100% de los materiales que hasta ahora se han dado a traducir. Puedes pasearte por los diversos idiomas y verás que, aquello que no está en español, sólo está disponible en inglés. Actualmente estamos en un impass, mientras que los idiomas que no están a esta altura alcanzan a los punteros (punteros en volumen de trabajo), antes de lanzarnos a por nuevas secciones. Si alguien considera que alguna sección no está correctamente traducida, por favor, que nos lo diga, porque nos pasamos horas recorriendo la web de arriba a abajo buscando erratas, que no son fáciles de localizar... hace poco subimos nuevas stash notes, mejor traducidas, y en cinco formatos. Pero, por ahora, la traducción completa es cuestión de años.

Ésa la sé yo: Guidelines, II 2.5: Copio/pego: Si el uso de un cartucho es requisito para encontrar un caché, es considerado un caché Wherigo, independientemente de si también tiene un elemento puzzle o multi-caché. El cartucho debe albergarse en Wherigo.com. La saturación de cachés se aplica sólo a los contenedores físicos y a los elementos no virtuales que componen un cartucho Wherigo. Un dispositivo que puede ejecutar Wherigo no se considera a estos efectos equipamiento especial, por lo que el atributo de equipamiento especial no es necesario para este tipo de caché. Obtén más información sobre Wherigo™. Fin del copio/pego. Claramente, es un I go. Si hay cartucho, lo es.