Passiert meinem etrex 30 auch immer mal wieder, dass ich "keine Geocaches vorhanden" habe.
Ich schobs bisher immer darauf, dass die SD Karte, auf der ich die PQs speichere, manchmal nicht erkannt wird (wobei die Topokarte, die auch auf der SD Karte liegt, angezeigt wird...) und starte das Gerät einfach nochmal neu. Meistens geht es dann, ansonsten ausschalten, SD Karte raus, SD Karte rein, einschalten.
Das kommt bei mir aber auch sehr selten vor. Und letztens wurde es mir auf einem Event bestätigt, dass ich nicht alleine mit dem Problem bin. Bisher hat es mich aber nie wirklich gestört und war wie gesagt schnell zu beheben.