Jump to content

R.Guszty

+Premium Members
  • Posts

    196
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by R.Guszty

  1. Ha keszdesz fordítani, érdemes megnézni majd a "Term Base" linket awebtranslateit.com oldalon. Ott van egy szószedet, amit jó lenne használni az egyésges fordítás érdekében. Emellett nyitottam itt egy topikot is: .com fordítása
  2. Ezt én is észleltem. Semmilyen beállítást nem tárol el
  3. Itt tudjuk megbeszélni a fordítással kapcsolatos kérdéseket. Természetesen nemcsak a fordítást végzők hozzászólásait várom. Mindjárt az első kérdés: mi legyen a Pocket Query neve? Egyáltalán érdemes lefordítani, vagy maradjon meg az eredeti kifejezés. Végülis a Geocaching.com nevet sem fordítjuk le.
  4. Én is segítenék, ahogy időm engedi. Nos akkor a jelentkezés menete: Küldj egy emailt a contact@geocaching.com címre a "translation into [Hungarian]" tárggyal (Természetesen, ha más nyelvben akarsz segíteni, akkor cseréld ki a Hungarian-t ) Jó, ha a levélbe leírod a geocaching userneved és az emailcímedet is. Erre egyből jön egy automata válaszlevél, és után 1-2 napon belül felveszik Veled a kapcsolatot. Addig érdemes ugyanezzel az email címmel regisztrálni a webtranslateit oldalon. Utána már csak várni kell a meghívásra. Ha az megjött, akkor tudsz az oldalon fordítani. Eléggé adja magát, hogy hogyan kell használni.
  5. Mi június 25.-én tervezzük lejárni a második felét, ill. utána, ha még lesz erőnk/kedvünk néhány közeli ládát is.
  6. Szia! Töltsd le inkább a spoiler képeket, azzal sokkal többre mész.
  7. Még valami eszembe jutott, Ncastle említette a mocsarat: nos két helyen futottunk bele vizenyős terepbe (mocsárnak azért nem mondanám). Egyik helyen sem volt vészes, ha figyelsz hova lépsz, csak a cipőd talpa lesz sáros. Az egyik hely errefelé: N49°16.117 E16°46.945, a másik kb. N49°16.620 E16°49.694, az első napi átvágásnál a "Studenka Miluska" láda előtt, amit ha egybe járjátok le kihagyható. A patakokon az átkelés mindenütt száraz lábbal megoldható, persze, ha özönvízszerű esőzés lesz, akkor lehet komolyabb gond is néhány helyen. Sok sikert a kereséshez, nagy élmény volt. Mi igyekeztünk ezt az utat követni, és lényegében járható volt.
  8. The new Beta map is slow, and (almost) useless: If I enable parsonalization, ALL caches will gone.
  9. Ha már van ez a fórum: Jó múltkor említettem egy Geosörön, hogy le akarjuk járni "A nyíl" ládasorozatot Brno-tól északnyugatra. Lcsoka akkor jelezte, hogy csatlakozna hozzánk. Némi szervezés után a múlt hétvégén elmentünk négyen: Alíz, lcsoka, robogo és én. Olvasva a logokat eléggé "szórtak" az adatok a teljesítés idejét és hosszát illetően. Az egyik kesser felrakott tracklogot, (http://connect.garmin.com/activity/53643771) ami Bukovinkai parkolással északról a nyíl "nyakánál" kezdve járta körbe. Neki ~24km és 6,5 óra volt az út. Elnézve a szintemelkedést, sejtettük, hogy ez nekünk nem fog menni, így két naposra terveztük a menetet. Szombat reggel 1/2 5-kor indultunk Budáról, és ládázva értünk kb. 3/4 10-re a kiindulópontra. Innen a 39-estől a 45-ösig, majd az 1-16. ládáig mentünk. A legtöbb láda elég pontosan volt bemérve, a hint-ek nem sokat értek (szinte mindegyik láda fatönkben volt), de a kinyomtatott spoiler fotók hasznosnak bizonyultak. A 16-os láda után átvágtunk a "Studanka Miluska" ládához. Innen folytattuk a 38. ládáig, majd vissza a kocsihoz. A szálláson gyors tusolás, átöltözés, és vacsora előtt megkerestük a városka 6 kereshető hagyományos ládáját. A szállás a Paleo Laci által javasolt Hotel Dukla volt. Tiszta, nemrég felújított (valószínűleg egykori kollégium) épület, elég jó étteremmel. Annyi nehézség adódott, hogy a személyzetből senki nem beszélt angolul, és az angol étlapból is csak 4 db. volt nekik, amit érkezésünkkor egy német asztaltársaság tanulmányozott. Szerencsére a sört minden nyelvi nehézség ellenére ki tudtuk kérni , így addig sem vesztegettük az időt, amíg megkaptuk az étlapot. A vacsora igen jó és kiadós volt. A reggeli "svédasztal", de elég szegényes: főtt virsli és néhány szelet felvágottból lehetett választani, a kávé nem volt rossz, de a narancslé inkább festékes vízre hasonlított. (Egyébként a szoba fejenként kb. 4000Ft volt) A kijelentkezés után most a nyíl jobb felső sarkához mentünk autóval (26. láda), és onnan mentünk visszafelé a 17. ládáig, ahol az előző napon kipróbált átvágással mentünk a 32. ládához, hogy onnan visszafelé befejezzük a sorozatot. Itt futottunk bele a sorozat egyetlen "Didn't find it" ládájába : az "U peti javoru" láda kissé magasnak bizonyult. Ugyan kb. félmagasságig felmásztam, de aztán úgy döntöttem(tünk), hogy ennyit nem ér egy pont (és aközelben sem volt tisztás a mentőhelikopternek . Bezzeg, ha Brezko ott lett volna. :-) A befejezés után gyors átöltözés az autónál, és irány Brno. Ott az összes könnyen elérhető hagyományos ládát begyűjtöttük, majd hazafelé vetük az irányt. Menet közben begyűjtöttük az útba eső ládákat, többek között az "Od Jeziska" minisorozat elérhető ládáit. Itt volt némi famászás, amit simán megoldottunk. (Lehet, hogy segített, hogy sötétben kellett felmásznom? . Végül éjjel 3/4 1-kor váltunk el a Lágymányosi-hídnál. Néhány adat: találat: 119 láda autózás: kb 850km gyaloglás: 1. nap 20,8km - 8,5 óra alatt 2. nap 9 km - 3,5 óra alatt Esetleg meg lehet próbálni egy nap alatt lejárni, mivel a két átvágás összesen kb. 3,5 km pluszt jelentett. Valószínűleg, ha kipihenten indul neki az ember (és korábban), akkor lejárható egyhuzamban. Más kérdés, hogy akkor két ottalvás, ill. 1 nap szabadság szükséges, vagy délutáni indulás, akkor viszont menet közben nem lehet ládázni. Nekünk így tűnk leginkább "cost effective"-nek, hogy tanult barátomat (lcsokát) idézzem.
  10. Nem ebbe futottál bele? Valószínűleg belefutottál abba a problémába, hogy a MacSetting parancsban a Delphi (amiben a GSAK íródott) a "cs"-t magyar kettős betűként értelmezi, ezért nem találja a parancsot. Igazi megoldás nincs, tüneti kezelésként a Windows Control panelben a Regional Settings-nél az Advanced/Additional Setting alatt a Sort opciót Default-ról Technical-ra kell állítani. Így az angol ABC szerint rendez.
  11. Az mondjuk nem tett jót az olvashatóságnak, hogy az oldal áttetsző lett, és mögötte látszik a háttérkép. A Short desc szerkesztőmező átméretezhető, a jobb alsó sarkot megragadva.
  12. Bocs, de nem ~160m (1/10mi) a minimális rejtési távolság?
  13. Eleve nem támogatom a virtuális ládák visszahozatalát (sajnos negatív szavazatot nem lehet leadni ). Londonba készülődve megnéztem néhány virtuális ládát, nem nagyon tetszettek. Kicsit ".hu"-s érzésem volt: agyonbonyolított jelszót kellett megfejteni.
  14. 46 second from click to start loading the page, and another 38 second to finish loading the page.
  15. +11 Mondjuk elég béna a kereső...
  16. Ha jól rémlik, attól függ, hogy van-e vagy nincs a városban székesegyház.
  17. Megjelent a "P" Egész hétvégén a gép előtt ültem, és vártam, hogy megjelenjen
  18. Nagyon gyanús, hogy megjelenik a többi betű is, de ezt nem hívnám igazán Power Trailnek. A betűket nem tudod egymás után simán megkeresni, többször vissza-vissza kell menni ugyanazon az úton. A BONUS ládák pedig végképp kiesnek az útból. Persze azon is múlik, mi a Power Trail definíciója.
  19. Először is, köszönöm a fáradozást. Nekem két változat tetszik: Az egyik a tarsolylemez forma - az egyik oldalon a "Tarsolylemez csodaszarvassal, fehér alapon", a másik oldalon az aranyszegélyű "Tarsolylemez turul 3". A másik a kerek érme "Turul, arany fehéren", és a másik oldalon igazából ugyanazt a csodaszarvast látnám, amit a tarsolylemezen. Ha ezt nem lehet, akkor a "Csodaszarvas kerek, piros-fehér-zöld"
  20. Azért kiváncsi vagyok, mikor lesz az első megtalálása.
  21. Időről-időre előkerül ez a téma, de igazából csak érzésekről beszélhetünk, statisztika nincs. Egyrészt: Az biztos, hogy én a legritkább esetben találok Coint/TB-t .hu-s ládában, szinte már felesleges is megnézni, hogy az inventory szerint van-e benne valami, vagy nincs. Másrészt: Eddig 3 coint indítottam útjára, ebből kettő eltűnt kb. egy év után. Az egyik Csehországban, a másik Szlovákiában. Harmadrészt: Valószínűleg nemcsak hazai probléma az eltűnés, gondolom nem véletlenül fejlesztették a Groundspeak-nél a "Visited" logolási lehetőséget. Gondolom rájöttek, hogy egyre kevesebben merik otthagyni az érméjüket a ládában, és csak berakja-kiveszi.
  22. Valószínűleg belefutottál abba a problémába, hogy a MacSetting parancsban a Delphi (amiben a GSAK íródott) a "cs"-t magyar kettős betűként értelmezi, ezért nem találja a parancsot. Igazi megoldás nincs, tüneti kezelésként a Windows Control panelben a Regional Settings-nél az Advanced/Additional Setting alatt a Sort opciót Default-ról Technical-ra kell állítani. Így az angol ABC szerint rendez.
  23. A profiloldalamon lévő statisztikát is ezzel a programmal, ill. az ez alatt futó FSG Macroval állítom elő. Ha valakit érdekel, elkészítettem a legújabb (4.1.05B) verzióhoz tartozó magyar nyelvi fájlt. Sajnos nem tökéletes a magyar nyelv sajátosságai miatt, de szerintem elmegy. Itt meg tudjátok nézni az eredményt. Itt tudod letölteni.
  24. Én ott láttam hasznát, amikor csak "meglátogatják" a nálam lévő coinok/tb-k az éppen logolt ládát, így egy mozdulattal az összeset be tudom állítani a "Visited" státuszt. Amelyik TB-t nem akarom, hogy bekerüljön ebbe a körbe, beraktam a kollekcióba.
×
×
  • Create New...