Jump to content
Sign in to follow this  
Followers 0
larsl

Translation (fin -> Eng) Of Log Needed!

Recommended Posts

My TB Petersen has been stuck in Posankka outside Turku since November. A log by the cache owner from February 6 says:

 

"TB was frosen inside the old box. So now I have it when I got it out! Will return it soon..."

 

And a log by the same person from February 27:

 

"Kätkö huollettu ja vaihdettu microon. Jos se häviää kolmannen kerran niin joudun poistamaan koko kätkön. TB palautettu."

 

Can someone who understands this translate it for me? I see that a TB is mentioned, but I don't know if it says "returned TB to cache" or "the TB was destroyed in the ice" or "my neighbours dog ate the TB".

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0

×
×
  • Create New...