Grendel - Sweden

[arbalo]

hello to the north,

 

could someone please translate this cache for me?

 

Grendel

by Viktorm [profile]

 

 

N 59° 18.400 E 018° 17.600 (WGS84)

UTM: 34V E 345908 N 6577331

or convert to NAD27 at Jeeep.com

 

Click icon to download:

 

Read about waypoint downloads

 

In Sweden

Hidden: 3/4/2003

Use waypoint: GCDED7

 

http://www.geocaching.com/seek/cache_detai...48-04ffb75b2068

 

Thank you very much!

 

greetings from cologne germany

 

alex

[+hedberg]

It's a crypto cache unfortunally only written in Swedish. Unusual for being Sweden, but it is an older cache. Nowadays are all caches in at least English.

 

"Koordinaterna ovan tar dig inte riktigt till cachen"

=

"The coordinates above will not take you all the way to the cache"

 

"Om det är svårt kan du lösa detta lätta meddelande för att få en extra ledtråd:

UKIPCNGTKPIG PNKIVOGVQFKK"

=

"If this is difficult to solve, can you solve this easy message to get an extra hint:

UKIPCNGTKPIG PNKIVOGVQFKK"

 

 

The name "Grendel" in the cache name might be the the two swedish words GREN and DEL written together, and that means "Piece of a branch". But I don't know if that is the case here, it might also be a name of a place or so, who knows????

 

 

I see that it is your bug in the cache, and if you wanna get the bug out of that place, send an email to "IT-gubben", and ask him to help you. It's a very friendly 70 y/o man that most probably will be happy to help you move it.

Edited June 10, 2004 by hedberg

[arbalo]

I see that it is your bug in the cache, and if you wanna get the bug out of that place, send an email to "IT-gubben", and ask him to help you. It's a very friendly 70 y/o man that most probably will be happy to help you move it.

@hedberg:

 

thats why I´m asking. thanks for the translation / help, I will contact IT-gubben in the next days.

 

greetings

 

alex