Jump to content
Sign in to follow this  
Followers 0
Captain Morgan

FIN: suomeksi vai englanniksi ?

Recommended Posts

Moi!

 

Mitäs jos käyttäisimme vähän enemmän englantia tässä foorumissa? Esimerkiksi seuraavat aiheet olisi mielestäni alunperin pitänyt kirjoittaa englanniksi, koska ne kiinnostaisivat varmasti myös muita kuin suomalaisia:

FIN: Miten Magellaniin: Ä,Ö ?

FIN: Kätköjen elämisestä

FIN: Tiedonjanoa

 

Tuo kätköjen elämisestä tiedottaminen olisi erityisesti hyödyllistä Suomeen tuleville ulkomaisille geokätköilijöille. Siitä voisi aloitta heti uuden topicin, olisiko hyvä otsikko vaikka: "Modification reports of Finnish caches" ?

 

70242_5900.gif

 

[This message was edited by Captain_Morgan&Family on August 20, 2003 at 01:38 PM.]

Share this post


Link to post

Kannatetaan, vaikka tätä foorumia pohjoismaista käyttävät enimmäkseen suomalaiset niin yleisesti kiinnostavat aiheet kannattaa laittaa englanniksi, onhan täällä kuikuilijoita käynyt ympäri maailmaa.

Share this post


Link to post

Joo, kyllähän kaikki vähänkin yleisemmän tason otsikot voisivat olla englanniksi. Täällä kun tuntuu olevan myös joku hyvin ahkera keskusteluketjujen pisteyttäjä, joka ei pidä suomenkielisistä otsikoista...icon_wink.gif

 

Eipä taida kukaan meikäläinen myöskään olla ilmoittanut osaavansa englantia niin huonosti, että suomen kieli olisi ainoa vaihtoehto näissä keskusteluissa. Toki puhtaasti kotimaiset asiat kannattaa keskustella äidinkielellä, kuten vaikkapa tuo suosittu Suomennoksia-keskustelu.

 

- I just got lost in thought. It was unfamiliar territory. -

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0

×
×
  • Create New...