Jump to content
Sign in to follow this  
Followers 2

Severe translation problem in German App version

Recommended Posts

Hello, I found a severe translation problem with the German localisation of the App:


On the first screen of the app you find two buttons on the bottom of the screen: One is for the login (of an existing user), the other for the registration (of a new user). They are both labelled "Anmelden" which is "correct" from the translation (this word can be used for login and registration in the German language) but absolutely misleading for the user. Correct would be:


"Anmelden" for Login

"Registrieren" for Registration




  • Helpful 1

Share this post

Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  
Followers 2

  • Create New...