New Year's 2018 Pie Event

[+Axaios]

Προς όλες τις φίλες και τους φίλους Geocachers…!!!

Μαζί με το φίλο μας Aigagros είμαστε στην ευχάριστη θέση να προσκαλέσουμε όλες και όλους τους φίλους Geocachers στο event που διοργανώνουμε για την κοπή της Πρωτοχρονιάτικης Πίτας το Σάββατο 20 Ιανουαρίου 2018 και ώρα 16:00 στο Άλσος Βεΐκου στο Γαλάτσι …!!!

Πρόθεση μας, πέραν του εθιμοτυπικού, είναι να  συγκεντρωθούμε όσο το δυνατόν περισσότεροι και μέσα από τη γνωριμία και τη συζήτηση να ανταλλάξουμε απόψεις, εμπειρίες αλλά και προβληματισμούς για το παιχνίδι αλλά και για οποιοδήποτε άλλο σχετικό θέμα…!!!

Ελπίζουμε να μας τιμήσετε με την παρουσία σας και εμείς από την πλευρά μας θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να ανταποκριθούμε όσο το δυνατόν καλύτερα στις απαιτήσεις του event…!!!

Σας περιμένουμε και σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων…!!!

Με εκτίμηση,

Axaios & Aigagros

 -----------------------------------------------------------------------------------

To all fellows Geocachers…!!!

We and our friend Aigagros, are pleased to invite all of geocachers to participate in the event that we are scheduling for the New Year's Pie ceremony on Saturday, January 20^th 2018, at 16:00 inside of Alsos Veikou in Galatsi ...!!!

Our intention is to gather as many Geocachers as possible, and through the acquaintance and discussion, to exchange views, experiences and concerns around the Game as well as any other relevant issue ...!!!

We hope that you will honor us with your presence and we will make every effort to cope with the requirements of the event...!!!

We are waiting for you and thank you in advance...!!!

Yours sincerely,

Axaios & Aigagros

 

 https://coord.info/GC7FK9P

 

 

 

[+Axaios]

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε, μέσα από την καρδιά μας, όλες τις φίλες και όλους τους φίλους Geocachers οι οποίοι μας τίμησαν με την παρουσία τους στο event για την κοπή της Πρωτοχρονιάτικης Πίτας…!!!

Ευχαριστούμε θερμά τον Mimhs για τα δώρα του και για την συμπαράστασή του όπως και όλες τις φίλες και τους φίλους που λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων δεν μπόρεσαν να παρευρεθούν αλλά μας στήριξαν έστω και νοερά…!!!

Ιδιαίτερα ευχαριστούμε την αγαπητή μας φίλη Ρίτα η οποία με ιδιαίτερη αγάπη και θέρμη μελέτησε, προετοίμασε και παρασκεύασε τις δύο καταπληκτικές Βασιλόπιτες…!!!

Ευχόμαστε Καλή Χρονιά σε όλες και όλους με υγεία, χαρά και ευτυχία, τύχη και δημιουργικότητα και φυσικά χαρούμενο Geocaching με πολλές πολλές ανακαλύψεις…!!!

Axaios & Aigagros

 

 

 

[Aigagros]

Να ευχαριστήσω κι εγώ με τη σειρά μου όλους όσους παρευρεθήκατε στο event και επιβραβεύσατε την προσπάθεια που κάναμε. Στόχος μας ήταν η συνεύρεση με όσο περισσότερους geocachers ήταν δυνατόν γι' αυτό και η ικανοποίησή μας ήταν μεγάλη από τη συμμετοχή. Προσδοκούμε σε επόμενα event τη συμμετοχή geocachers και από άλλες χώρες, καθότι το παιχνίδι στη χώρα μας είναι ζωντανό, με ενεργούς παίκτες και κρύπτες τοποθετημένες σε φανταστικά μέρη.

Happy Geocaching!

Also thank all of you who attended the event and reward the effort we made. Our goal was to get together with as many geocachers as possible and our satisfaction was great from attending. We expect geocachers from other countries to participate in the next event, as the game in our country is alive, with active players and caches in fantastic places.

Happy Geocaching!