Jump to content
Sign in to follow this  
Followers 0
TotMannGeht

1TB chciałby iść na wycieczkę

Recommended Posts

Witam wszystkich,

 

jestem dość nowy na scenie, ale chciałbym wysłać TB z pracy bardzo specjalnego. Ale za to ja potrzebuję pomocy z zadaniem tłumaczeniem na język polski.

 

Czy jest tu ktoś kto mógłby mi pomóc?Język tłumaczenie, myślę, że dużo lepiej niż generowanego przez tłumacza internetowego ...

 

Dzięki i pozdrawiam

 

Jens

 

PS: jeśli ktoś jest bardzo dobry w języku angielskim, że prawdopodobnie nie zły mitzugeben trójjęzyczny

Share this post


Link to post

Z angielskim mogę pomóc... z niemieckim gorzej, ale mogę pomóc znaleźć tłumacza :)

Share this post


Link to post

Mam naprawdę tylko pierwszy tekst niemiecki, które muszę dopracować. Nie zaufanie Google tak naprawdę chodzi o gramatyce.

Share this post


Link to post

Mam naprawdę tylko pierwszy tekst niemiecki, które muszę dopracować. Nie zaufanie Google tak naprawdę chodzi o gramatyce.

Hi!

I ain't gonna use google translator to get german version, so I think I'd better stick to english:

I suggest you to contact Hanbei or Rhöner Calmund. They are able to help you for sure ;-)

Good luck!

Share this post


Link to post

Du kannst mir gerne deinen Text schicken und ich kümmere mich um die Übersetzung!

 

LG, swapgirly

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  
Followers 0

×
×
  • Create New...