Need help in Dolomiti

[gbnpTimTaylor]

Scusa per la lingua tedesca in questo forum, ma io non parlo italiano. Spero che qualcuno può aiutare.

 

Hallo,

 

ich bin auf der Suche nach einem hilfsbereiten Cacher in Südtirol. Der Grund ist folgender:

Vor ca. zwei Wochen habe ich eine sehr schöne Klettersteigtour durch die Dolomiten gemacht. Natürlich haben wir auch gecacht, und ich konnt es mir auch nicht nehmen lassen einen neuen Cache zu legen.(er liegt auf der Sella)

Nun habe ich folgendes Problem. Leider kann der Cache nicht ohne weiteres veröffentlicht werden, da ich laut Publisher zu weit weg wohne (Deutschland/ Leipzig). Leider habe ich das im Vorfeld nicht gewußt. Der Cache kann aber dennoch veröffentlich werden, wenn ich eine Person benenne, die in der nähe lebt. Zwecks Wartung und so. In der Dose liegt auch ein Geocoin, der dort nicht verenden soll.

Bitte nicht falsch verstehen. Ich suche keinen der regenmäßig auf die Sella klettern soll. Mir gehts nur um die Veröffentlichung und das der Geocoin weiterreist. Sollte sich jmd bereiterklären mir zu helfen, würde ich mich sehr freuen. Ich geb im Vorraus natürlich auch die Koordinaten durch, damit ihr seht wo der Cache liegt.

 

Danke im Vorraus, gbnpTimTaylor (Daniel)

[+KingfisherTeam]

Hallo gbnpTimTaylor,

 

in den Dolomiten fallen mir gerade Edgar44 oder Rottonara ein.

Eventuell kontaktierst Du diese (sie sprechen notfalls auch Deutsch ;-) )

 

Ach ja, es hat hier gerade ziemlich weit runtergeschneit, mal schauen wie das nun wettertechnisch wird...

 

Wir können leider die Wartung nicht übernehmen, da wir mit Hausbau und 2 kleinen Kindern zeitmässig gut eingedeckt sind ;-)

 

Liebe Grüsse nach Leipzig,

Sabs vom KFT

 

(in italiano:

Ho risposto a TimTaylor che potrebbe contattare Edgar44 o Rottonara, forse uno dei 2 ha tempo per dedicarsi al mantenimento o almeno a prendere il geocoin contenuto nella cache )

 

 

Scusa per la lingua tedesca in questo forum, ma io non parlo italiano. Spero che qualcuno può aiutare.

 

Hallo,

 

ich bin auf der Suche nach einem hilfsbereiten Cacher in Südtirol. Der Grund ist folgender:

Vor ca. zwei Wochen habe ich eine sehr schöne Klettersteigtour durch die Dolomiten gemacht. Natürlich haben wir auch gecacht, und ich konnt es mir auch nicht nehmen lassen einen neuen Cache zu legen.(er liegt auf der Sella)

Nun habe ich folgendes Problem. Leider kann der Cache nicht ohne weiteres veröffentlicht werden, da ich laut Publisher zu weit weg wohne (Deutschland/ Leipzig). Leider habe ich das im Vorfeld nicht gewußt. Der Cache kann aber dennoch veröffentlich werden, wenn ich eine Person benenne, die in der nähe lebt. Zwecks Wartung und so. In der Dose liegt auch ein Geocoin, der dort nicht verenden soll.

Bitte nicht falsch verstehen. Ich suche keinen der regenmäßig auf die Sella klettern soll. Mir gehts nur um die Veröffentlichung und das der Geocoin weiterreist. Sollte sich jmd bereiterklären mir zu helfen, würde ich mich sehr freuen. Ich geb im Vorraus natürlich auch die Koordinaten durch, damit ihr seht wo der Cache liegt.

 

Danke im Vorraus, gbnpTimTaylor (Daniel)