German Geocacher looking for some help

[+Psycho906]

Hello,

 

my name is Simone (at gc.com: Psycho906) and I wanted to ask if someone might help me. Unfortunately I don´t speak Swedish at all :-(

Some time ago, I set off a geocoin (Psycho906´s Saarland Coin 2008, reverence with TB2F6PJ). This coin travelled to Sweden, where it was picked up by Kazzaki at 05/30/2010. When he took the coin, he wrote "Tog denna coin I Hallstaledningen men är fortfarande reggad på Lustikullagrillen som antagligen ligger i Hallstahammar" - I tried to translate it, but it didn´t make real sense to me (I translated it this way: "I took this coin at Hallstaledningen, but it is still an Lustikullagrillen, what is probably located in Hallstahammar").

Since that day, I´ve never heard anything about the coin again. Some months ago, I wrote an e-Mail to Kazzaki, but he never replied. Today I tried again, but I don´t have much hope that he´ll answer this time. He hasn´t logged in to geocaching.com since 06/30/2010.

So I wanted to ask if someone knows Kazzaki and could plead him to set off my geocoin.

 

Thank you very much,

 

Simone/Psycho906

[elch_65]

Tog denna coin I Hallstaledningen men är fortfarande reggad på Lustikullagrillen som antagligen ligger i Hallstahammar

 

Habe diese coin aus die Hallstaleledningen cache , aber die ist immer noch gelogged in die Lustikullagrillen cache.....welcher liegt in ort Hallstahammar.

 

Ich schreibe ihm noch an, vielleicht hast du glück.

 

Grüsse Andrea aus kassel