adopcja skrytki w Krakowie

[toczygroszek 8]

Chce ktoś może adoptować tą skrytkę?:

http://www.geocaching.com/seek/cache_detai...87cf4&log=y

Była niedawno zarchiwizowana, teraz została odarchiwizowana i tymczasowo ją przyjąłem, ale chętnie ją oddam komuś bliżej mieszkającemu.

[+Spider 8]

Przerzuć tę skrytkę na konto GC PL.

P.S. Pewnie Robert będzie w stanie się nią zaopiekować (już jedną W Krakowie się opiekuje na koncie GC PL)

[+RobertPL 0]

Pisałem do właściciela, że na GcPolska mogę adoptować, a on nie odpisał. Może mój angielski wydał się mu zbyt słaby, żeby przekazać skrzynkę. Będąc przy skrzynce wymieniliśmy pojemnik. Powiedzmy, że w razie problemów mogę podjechać do skrzynki.

 

Zastanawia mnie tylko jedno:

 

None of the caches owned by us are not placed by us. All of this caches were adopted from users who currently don't play Geocaching.

Volunteers who using this account are:

SpiderPL [view profile]

Toczygroszek [view profile]

...

Edited June 30, 2010 by Robert_M

[+Spider 8]

Zastanawia mnie tylko jedno:

Tzn. ? Że Ciebie tam nie ma? (jeśli o to chodzi to już tam jesteś).

[+elales 1]

None of the caches owned by us are not placed by us.

 

A nie za dużo przeczeń w tym zdaniu?

[+Spider 8]

Ja tam z angielskiego orłem nie jestem tak więc jeśli jest błąd to proszę o propozycję poprawki

[+Spider 8]

Ja tam z angielskiego orłem nie jestem tak więc jeśli jest błąd to proszę o propozycję poprawki

[+elales 1]

Ja bym napisała: None of the caches owned by us was placed by us.