Naklejki na kesze

[+Thathanka]

Przymierzam się do zrobienia nalepek na kesze. Macie pomysł jak przetłumaczyć na polski "Official Geocache"?

Myślałem, by pominąć "official", bo wydaje mi się nieprzekładalne w tym kontekście na polski.

 

Jeśli macie sugestie, na czym, jak i gdzie to drukować by było względnie trwałe, to z chęcią poczytam.

[toczygroszek]

Może po prostu "Geocache"?

 

A naklejki wodoodporne i to chyba tyle. Firm oferujących naklejki jest chyba mnóstwo, na pewno jest kilka w Twojej okolicy.

[+Spider]

Jeśli macie sugestie, na czym, jak i gdzie to drukować by było względnie trwałe, to z chęcią poczytam.

Podobno to jest dobre: http://pl.wikipedia.org/wiki/Druk_termotransferowy

[KrystianT]

Myślę, że spokojnie możesz się udać do dowolnej firmy robiącej nadruki do oklejania samochodów... Technika nadruku to http://pl.wikipedia.org/wiki/Druk_solwentowy

Edited June 25, 2010 by KrystianT

[+emkapej]

Drukarka laserowa i etykiety L4770-25 Avery Zweckform http://www.finpap.pl/go/_search/full_searc..._words=L4770-25

Używam do oklejania probówek trzymanych w wodzie, lodzie, -20C, -80. Suszenia 60 min w 65C nie bardzo lubią ale przeżywają. Mogę wypróbować / wydrukować coś na próbę.

[+xenotime]

Drukarka laserowa i etykiety L4770-25 Avery Zweckform http://www.finpap.pl/go/_search/full_searc..._words=L4770-25

Używam do oklejania probówek trzymanych w wodzie, lodzie, -20C, -80. Suszenia 60 min w 65C nie bardzo lubią ale przeżywają. Mogę wypróbować / wydrukować coś na próbę.

 

I jak, wypróbowałaś w terenie?

[zywcu]

Przymierzam się do zrobienia nalepek na kesze. Macie pomysł jak przetłumaczyć na polski "Official Geocache"?

Myślałem, by pominąć "official", bo wydaje mi się nieprzekładalne w tym kontekście na polski.

To "official", to oręż przeciw innym bazą - odpuść sobie. Fajnie, że kłótnie i akwizycja już się skończyły.

 

Odnośnie druku, to samodzielnie raczej trwałego nie zrobisz - Krystian na druku się zna i wie co mówi...

Ja sobie myślę, że jak by więcej takich naklejek miało być - można pomyśleć jeszcze o sitodruku (koszt przygotowania sita, to jakieś 50 PLN [jeden kolor] - odbitki, taniutko....).

[+xenotime]

Ja sobie myślę, że jak by więcej takich naklejek miało być - można pomyśleć jeszcze o sitodruku (koszt przygotowania sita, to jakieś 50 PLN [jeden kolor] - odbitki, taniutko....).

 

Tak też myślę, chętnie bym się włączyła w spółkę produkującą takie naklejki - przydadzą się.

 

Przy tej okazji aż się narzuca, że przydałby się polski sklep dla GC PL. Ech, gdyby taniej za ZUS było...

[zywcu]

Przy tej okazji aż się narzuca, że przydałby się polski sklep dla GC PL. Ech, gdyby taniej za ZUS było...

Budowlanka, trochę siadła, ZUS i tak muszę płacić, więc może bym taki sklepik założył... - chyba nawet fajną domenę posiadam

[+xenotime]

Budowlanka, trochę siadła, ZUS i tak muszę płacić, więc może bym taki sklepik założył... - chyba nawet fajną domenę posiadam

 

no to sie dziwie, ze jeszcze nie zalozyles

[+QVIXOTE]

Myślę, że spokojnie możesz się udać do dowolnej firmy robiącej nadruki do oklejania samochodów... Technika nadruku to http://pl.wikipedia.org/wiki/Druk_solwentowy

 

Solwent jest bardzo wytrzymały. Zrobię kilkanaście, może kilkadziesiąt próbnych jak wrócę z urlopu. Mój brat się zajmuje reklamami i często okleja samochody. Przy druku materiału na samochód zawsze zostaje trochę przestrzeni. Do tej pory zagospodarowywał ją drukując naklejki dla dzieciaków. Chyba da się namówić na próbki.